В английский площадь поверхности тела переводится как body surface area . В переведенных предложениях площадь поверхности тела встречается не менее 34 раз.
площадь поверхности тела
переводы площадь поверхности тела
body surface area
ru измеренная или рассчитанная поверхность человеческого тела
en measured or calculated surface area of a human body
Примеры
Дозы подсчитывают в миллиграммах на килограмм массы тела или в миллиграммах на квадратный метр площади поверхности тела.
Doses are calculated either on a milligram per kilogram body weight or milligram per square meter body surface basis.
Для геометрических тел произвольной размерности d можно определить изопериметрическое отношение как Bd/Vd − 1, где B равно площади поверхности тела (то есть мере его границы), V равно объёму тела (то есть мере внутренней области).
For higher-dimensional bodies of dimension d, the isoperimetric ratio can similarly be defined as Bd/Vd − 1 where B is the surface area of the body (the measure of its boundary) and V is its volume (the measure of its interior).
Площадь поверхности ее тела больше, следовательно, она должна черпать больше удовольствия от контакта кожи с водой.
Her body had a greater surface area and therefore she must be deriving more pleasure from the piping water on her skin.
Во втором издании трактата Demonstratio (1554 г.) и в позднем трактате Diversarum speculationum mathematicarum et physicarum liber (1585 г.) он расширил эту теорию, включив в неё эффект сопротивления среды, который по его мнению пропорционален поперечному сечению или площади поверхности тела.
In a second edition of the Demonstratio (also 1554), he extended this theory to include the effect of the resistance of the medium, which he said was proportional to the cross section or the surface area of the body.
Всегда по мере возможности обращайтесь за медицинской помощью, если площадь ожога составляет более 5 % поверхности тела.
Гада Абу Халима, у которой площадь ожогов составила 45 процентов поверхности тела, шла с большим трудом.
Photosynthesis requires large amounts of plant surface, much more than is available on an area the size of a human.
В случае пелагических организмов увеличение массы тела приводит к сокращению относительной площади поверхности и тем самым к сокращению устранения через поверхность тела
For pelagic organisms, increase in body size reduces relative surface area and thus reduces elimination through body surface
Adhesion depends on the nature of the contacting bodies, the properties of their surfaces and the contact area.
Каков будет окончательный результат: получится ли конечное тело с поверхностью, имеющей бесконечно большую площадь?
The dose of NeoTropin is individual for each person. Usually, the dose is prescribed according to the body mass or body surface area of a patient.
The recommended dose for children aged 7 and older is 5,000,000 IU per sq. meter of body surface a day.
При ожогах, занимающих большую площадь поверхности тела, повреждение и разрушение тканей может привести к состоянию, близкому к тяжелому недоеданию.
With burn injuries involving a large total body surface area, damage and breakdown of tissues can result in a condition similar to that seen with severe malnourishment.
Торцевые поверхности выполнены увеличенными таким образом, что их площадь составляет не менее 60 % тела трубы.
The end surfaces are designed so as the area thereof is equal to or greater than 60% of the pipe body.
Детям в возрасте от 1 года до 7 лет рекомендовано 3000000 МЕ на 1 м2 площади поверхности тела в сутки.
Детям в возрасте от 1 года до 7 лет рекомендовано 3000000 МЕ на 1 м2 площади поверхности тела в сутки.
The recommended dose for children aged 7 and older is 5,000,000 IU per sq. meter of body surface a day.
Жертва обычно дает очень красочное описание своих ощущений, именно из-за большой площади покусанной поверхности тела.
The victim usually gives a very colorful description of his feelings, precisely because of the large area of the bitten body surface.
Расчет суточной дозы препарата для каждого пациента производят путем умножения рекомендуемой для данного возраста дозы на площадь поверхности тела, рассчитанную по номограмме для вычисления площади поверхности тела по высоте и массе по Гарфорду, Терри и Рурку. Расчет разовой дозы проводят путем деления вычисленной суточной дозы на 2 введения, полученное значение округляют до дозировки суппозитория в большую сторону.
A daily dose for each patient is calculated by multiplying the age-recommended dose by the area of body surface based on height and weight (calculated by Graford, Terry and Rurk formula). A unit dose is calculated by dividing a daily dose calculated for 2 dosings and rounding the result upwards to suppository dosage.
где A & mdash; площадь поверхности, alpha & mdash; коэффициент пропорциональности, а T & mdash; температура по Кельвину. То есть, если удвоить температуру (например, с # град. K до # град. K), общая энергия, излучаемая черным телом, возрастет в # (т. е. в #) раз
where A is the surface area, alpha is a constant of proportionality, and T is the temperature in Kelvin. That is, if we double the temperature (e. g. # K to # K) then the total energy radiated from a blackbody increase by a factor of # or
В рандомизированном, двойном слепом исследовании пациентов с 40% общей поверхности тела ожогах площадь были выбраны получить стандартное лечение ожога плюс Оксандролон или без оксандролона.
In a randomized, double-blind study, patients with 40 % total body area burns were picked to obtain conventional shed care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
В рандомизированном двойном слепом исследовании, были выбраны люди с 40% поверхности тела общая площадь ожогов, чтобы получить общее лечение ожога плюс Оксандролон или без оксандролона.
Oddly, it’s so risk-free that unlike various other steroids, which were used for poor nutrition and also anemia, Anavar was initially recommended mainly for burn targets. In a randomized, double-blind research study, individuals with 40% overall body area burns were chosen to obtain common melt treatment plus oxandrolone, or without oxandrolone.
В рандомизированном двойном слепом исследовании, люди с 40% поверхности тела общая площадь ожогов были выбраны, чтобы получить стандартный уход расплава плюс Оксандролон или без оксандролона.
You have reviewed its ‘clean gains’ and also relative safety. Strangely enough, it’s so safe that unlike various other steroids, which were utilized for poor nutrition and also anemia, Anavar was initially suggested mainly for melt targets. In a randomized, double-blind study, patients with 40% complete body area burns were chosen to obtain basic burn care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
